For Shang-Hua Teng, theoretical computer science has never been purely theoretical. Now 58, Teng is a professor of computer science at the University of Southern California and a two-time winner of the Gödel Prize, an annual award recognizing groundbreaking theoretical work. But he often strives to connect that abstract theory to everyday life in ways both practical and playful. Born in Beijing on…