Physicists have coaxed particles of light into undergoing opposite transformations simultaneously, like a human turning into a werewolf as the werewolf turns into a human. In carefully engineered circuits, the photons act as if time were flowing in a quantum combination of forward and backward. “For the first time ever, we kind of have a time-traveling machine going in both directions…