Metrics show patterns but fieldwork reveals reality. By meeting users where they live and work designers uncover real constraints informal workflows and decision logic. This article shares a practical framework for running UX fieldwork in emerging markets and turning insights into product strategy